Aiuto

Elenco dei bandi

La pagina iniziale raccoglie i bandi per le aziende sanitarie (Ministero della Salute, programmi europei, Regioni e Ministeri), con la frase "Puoi…" che spiega in pratica cosa si può finanziare.

• Di base vedi i bandi non chiusi che possono interessare le aziende sanitarie. Per vedere tutto, metti "Stato: Tutti" e "Rivolti a: Tutti i beneficiari".
• "Tipo di azienda" mostra i bandi adatti a ASL, aziende ospedaliere o IRCCS: quelli che il bando ammette espressamente o, se non lo dice, quelli per cui il sito indica aziende di quel tipo.
• "Regione" mostra i bandi di quella Regione più quelli nazionali ed europei validi lì.
• "Destinatari da verificare": le aziende sanitarie sono citate nel testo ma non è chiaro se possono presentare domanda.
• Le caselle "Programmi europei" e "Horizon Europe" permettono di nasconderli: sono molti, in inglese, spesso per grandi partenariati.
• "Impegno per candidarsi" filtra i bandi per onere stimato di presentazione della domanda (basso o medio, alto o molto alto, non ancora valutato).
• "Nuovo!" segna i bandi comparsi negli ultimi 7 giorni; il numero rosso nel menu dice quanti sono.

Scheda di un bando

Tutto quello che serve per decidere se proporre il bando a un'azienda.

• "Impegno per candidarsi" (bandi ancora aperti, anche europei): una stima, ricavata dal testo dell'avviso (per i bandi europei dal portale Funding & Tenders e dal "call document", in inglese: percentuale di finanziamento, consorzio richiesto, pagine della proposta, contributo per progetto), di quanto lavoro e quanti vincoli comporta presentare la domanda: documenti, progetto già pronto richiesto, partenariato, cofinanziamento, tempi, rendicontazione, requisiti. Ogni voce va da 0 (nessun onere) a 5; "n.r." = il testo non lo dice, e non significa che non ci sia. Se le voci rilevate sono meno di 3, o si è letto solo il riassunto della fonte, non si dà un giudizio. "Da quali frasi dell'avviso?" mostra da dove viene ogni dato: fa sempre fede l'avviso ufficiale. Le stesse regole valgono per Bandi EELL.
• "Cosa puoi fare con questi fondi": la traduzione del glossario, con le parole che l'hanno fatta scattare e le aziende più interessate.
• "Chi può partecipare": i beneficiari come scritti dalla fonte, più i vincoli letti nel testo (per esempio "solo IRCCS").
• "Aziende da contattare": una classifica indicativa delle aziende della Regione (fino a 10). Il punteggio dipende dal tipo di azienda, dall'area di riconoscimento degli IRCCS, dalla dimensione e, per le ASL, dalle aree interne. Chi ha già un progetto sullo stesso tema in corso scende.
• "Bozza di proposta": un testo di partenza da adattare. Scegli l'azienda, correggi e copia. Se hai fatto l'accesso, la bozza si intesta ai referenti diretti inseriti dai redattori, mostra a chi scrivere e si apre direttamente nel programma di posta.
• Nei bandi di ricerca del Ministero della Salute, ASL e aziende ospedaliere partecipano tramite la Regione; gli IRCCS direttamente.

Migliorare il glossario (redattori)

Dal pulsante "✎ Migliora la traduzione di questo bando" i redattori aggiornano il glossario senza toccare file.

• Accesso: la prima volta inserisci la tua email di redattore. Arriva un messaggio con oggetto "Accesso a Monitor Bandi" (l'accesso è comune a Bandi EELL e Bandi Sanità): aprilo e torni sulla pagina con l'accesso attivo.
• Parole chiave: aggiungile a una voce, anche cliccando i suggerimenti presi dal titolo del bando. L'anteprima dice quanti bandi guadagnano o perdono la voce: se sono troppi, la parola è troppo generica.
• Tema nuovo: "＋ Crea una nuova voce". La traduzione inizia di solito con "Puoi…"; il campo "Aziende più interessate" orienta anche la classifica (ASL, ospedali, AOU/università, IRCCS/ricerca, aree interne).
• "Non pertinente per questo bando" toglie un abbinamento sbagliato solo per quel bando.
• Le modifiche si salvano subito, ma il sito pubblico le mostra entro un'ora (la copia automatica gira ogni ora dalle 7 alle 21).
• Chi può modificare lo decide l'amministratore, che gestisce gli utenti dei due siti da un'unica pagina in Bandi EELL (link da "Area redattori", in fondo a ogni pagina).

Correggere un bando

Dal pulsante "✎ Correggi stato, scadenza o destinatari" i redattori correggono ciò che la lettura automatica sbaglia.

• "Non di interesse per le aziende sanitarie": il bando sparisce dall'elenco, dai bandi da tradurre, dalle novità e dalle schede delle aziende. Si ritrova spuntando "Mostra anche i non di interesse" nell'elenco.
• Stato e scadenza: quando la fonte non li riporta (es. la scadenza è scritta solo nel PDF). Con una scadenza già passata il bando diventa chiuso.
• La correzione vale anche nei giorni seguenti, quando la raccolta ritrova il bando; si toglie con "Annulla la correzione". Resta registrata (chi, quando, cosa). Compare nel sito pubblico entro un'ora circa.

Segnalare un problema o proporre un miglioramento

Chi ha l'accesso (redattori e lettori) trova in basso a destra, accanto al "?", il pulsante "💬 Segnala", in tutti e due i siti.

• Scegli "Qualcosa non funziona" o "Proposta di miglioramento" e descrivi in poche righe. Di solito conviene lasciare la spunta "Allega la pagina in cui sono": aiuta a ritrovare il problema.
• La segnalazione arriva all'amministratore, anche via email. Nello stesso pannello, sotto "Le mie segnalazioni", vedi lo stato (Ricevuta, In lavorazione, Risolta, Non prevista) e l'eventuale risposta.
• L'amministratore le legge e risponde in testa alla pagina Redattori di Bandi EELL, dove arrivano quelle di tutti e due i siti.

Bandi da tradurre

I bandi che il glossario non riesce ancora a tradurre: la coda di lavoro per migliorarlo.

• In cima ci sono i bandi per le aziende sanitarie non ancora chiusi: sono i più utili da sistemare.
• Se un termine ricorre, aggiungilo alle parole chiave della voce giusta (dalla pagina del bando, "Migliora la traduzione"); se è un tema nuovo, crea una voce.

Aziende sanitarie

ASL, aziende ospedaliere, aziende ospedaliero-universitarie e IRCCS di Abruzzo, Basilicata, Campania, Molise e Puglia, con i progetti già finanziati dalle politiche di coesione.

• "Progetti": progetti di cui l'azienda è beneficiaria, cicli 2014-2020 e 2021-2027 (fonte OpenCoesione). Misurano l'esperienza nel gestire fondi.
• "Bandi": in quanti bandi aperti l'azienda è tra le più indicate della sua Regione; "Prime 3": in quanti è tra le prime tre.
• Posti letto: per le ASL sono quelli degli ospedali a gestione diretta. Popolazione: residenti nei Comuni serviti dall'ASL.
• Contatti: sito, PEC ed email istituzionale dell'azienda, da IndicePA.
• Criticità e "Servizi da proporre": in cima alla scheda dell'azienda (con il dettaglio e il link alla sezione dei dati, es. "Salute finanziaria" con i conti), come colonne nel quadro sinottico e nell'elenco (con il filtro "Solo con criticità"): conti in perdita (e in quanti degli ultimi anni), consuntivo non trasmesso, debiti verso fornitori alti rispetto alle aziende italiane (Ragioneria Generale dello Stato), Programma triennale dei lavori o degli acquisti non trovato, schede del Monitoraggio Opere Pubbliche ferme, progetti PNRR non conclusi con la fine prevista superata, domande non ammesse nelle graduatorie. Il piano di rientro o il commissariamento della Regione sono nel riquadro "Contesto regionale" dell'elenco, perché valgono per tutte le sue aziende. Gli IRCCS privati non si monitorano. Servono a capire a chi proporre un servizio di supporto e quale: non cambiano la classifica dei bandi. Nelle classifiche dei bandi "⚠ in perdita" avvisa di verificare un eventuale cofinanziamento.
• "Storico con i bandi": nella scheda dell'azienda, le graduatorie e gli elenchi di ammessi o finanziati (AIFA, INAIL, Ministero della Salute, Regioni) in cui compare, letti in automatico dai documenti pubblici, con il link al documento e la frase da cui è stato letto l'esito. Dato parziale: un'azienda non citata non vuol dire che non abbia partecipato.
• "Opere in programma": nella scheda dell'azienda, le opere del suo Programma triennale dei lavori pubblici (portale del Ministero delle infrastrutture, aggiornato ogni lunedì), con anno, importo, fonti di finanziamento previste e temi del glossario; in più i "progetti pronti": progettazioni con CUP a cui non è ancora seguito un finanziamento dei lavori (OpenCUP). Nella pagina di un bando, le aziende con opere sullo stesso tema salgono in classifica (+35 punti se sul tema principale, +20 se su uno secondario, come i Comuni in Bandi EELL) e le opere compaiono accanto a loro. Non vale per i bandi di ricerca e per quelli del Fondo sociale europeo, che finanziano persone e servizi.
• "Progetti PNRR": nella scheda dell'azienda, i progetti del Piano nazionale di ripresa e resilienza in cui compare (Case della Comunità, apparecchiature, digitalizzazione…), riassunti per misura. Solo per conoscenza: non ci sono nuovi bandi PNRR.
• "Note dei redattori" (riservato, nella sezione dei contatti): appunti sull'azienda che non riguardano un singolo bando (organizzazione, persone chiave, priorità) e "segnali" pubblici con il link alla fonte (comunicati della Regione, articoli). I link si inseriscono a mano.
• "Storico partecipazioni" (riservato, in "Storico con i bandi" e nella pagina del bando): cosa è successo davvero all'azienda con ciascun bando (interessata, domanda presentata, ammessa, finanziata) e perché non ha partecipato. Accanto agli esiti letti in automatico i redattori trovano "verifica": confermano, correggono o segnalano come errato l'esito.
• Referenti diretti e registro dei contatti (riservati, in alto nella scheda dell'azienda): i tecnici e funzionari che seguono davvero i bandi, con i soli recapiti di lavoro (li vedono tutti gli utenti abilitati, li modificano i redattori); e chi del gruppo ha sentito l'azienda, quando, con chi e com'è andata (positivo, da seguire, negativo), con la data per richiamare (solo redattori).

Quadro sinottico

Tutte le aziende in una tabella, per scegliere a chi proporre un bando o un servizio di supporto.

• Riquadri cliccabili: la "filiera" della programmazione (Programma dei lavori noto e progetti pronti) e le criticità; un clic filtra la tabella, un altro clic toglie il filtro. Nelle criticità si può chiedere "almeno una" o "tutte" quelle scelte, e sotto compare il servizio da proporre per ciascuna.
• "Tema": le voci del glossario; mostra le aziende con opere da finanziare o bandi su quel tema e può ordinarle.
• Per i redattori collegati: il semaforo dell'ultimo contatto (verde positivo, giallo da seguire, rosso negativo, vuoto mai contattata), chi l'ha avuto, quando richiamare, quanti referenti diretti e quante note ci sono.
• "Scarica la tabella": un file CSV per Excel con le righe visibili, criticità, servizi da proporre e (per i redattori) i contatti.

Glossario

Il dizionario che trasforma il linguaggio tecnico dei bandi in azioni concrete per un'azienda sanitaria.

• Ogni voce ha parole chiave (anche in inglese), una traduzione che inizia con "Puoi…", le aziende più interessate e i criteri tipici.
• La colonna "Bandi" dice quante volte la voce è stata usata: una voce a zero può voler dire che le parole chiave non coincidono con quelle dei bandi.

Fonti e aggiornamenti

Da dove arrivano i dati e quando si aggiornano.

• Bandi: ogni mattina (circa alle 6) da AIFA, INAIL, fondazioni, portale europeo Funding & Tenders e portali di Abruzzo, Basilicata, Campania, Molise e Puglia; il Ministero della Salute, il Molise e incentivi.gov.it ogni lunedì dal computer (rifiutano i server di GitHub). Se una fonte non risponde restano i bandi del giorno prima e la tabella lo segnala.
• Progetti già finanziati: OpenCoesione, aggiornati una volta al mese.
• Anagrafica delle aziende: Ministero della Salute e IndicePA, aggiornata una volta l'anno.

Domande frequenti

Parole e sigle da sapere